Sample cover letter for Internship position at UN Women

Feb 2, 2014 10:09

• La lettre de motivation pour L'ONU
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Madame, Monsieur,
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Ayant pris connaissance avec beaucoup d’intérêt de l’offre de stage du siège de L’ONU, j’ai l’honneur de poser ma candidature.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• En effet, diplômée d’une licence en la communication et le français à l’Université de Colorado, et maintenant comme étudiante de droit et de programme de maîtrise des affaires internationales à l’Université de Columbia, je pense que je suis la personne qu’il vous faut.
• En effet, diplômée d’une licence en la communication et le langue française à l’Université de du Colorado, et maintenant comme étudiante de en droit et de en programme de maîtrise des affaires internationales à l’Université de Columbia, je pense que je suis la personne qu’il vous faut.

• Mon éducation m’a permis d’avoir de bonne compréhension de la langue française et des formes différentes de communication.
• Mon éducation m’a permis d’avoir de une bonne compréhension de la langue française et des différentes formes différentes de communication.

• La mission de l’ONU est d’améliorer le monde avec la communication entre les pays et trouver les solutions des problèmes mondiaux sans violence.
• La mission de l’ONU est d’améliorer le monde avec grâce à la communication entre les pays et de trouver les solutions des aux problèmes mondiaux, et ce sans violence.

• Avec mon éducation en communication et mes études du droit et les affaires internationales, je pense que mon profil peut correspondre à vos attentes.
• Avec mon éducation en communication et mes études du de droit et les des affaires internationales, je pense que mon profil peut correspondre à vos attentes.

• Ce stage me donnera l’expérience professionnelle et une opportunité exceptionnelle en aider les personnes de ce monde.
• Ce stage me donnera l’ une expérience professionnelle et est une opportunité exceptionnelle en afin d'aider les personnes de ce monde.

• Exactement comme la mission de l’ONU, je suis motivée par les droites humaines.
• Exactement/Tout comme la mission de l’ONU, je suis motivée par les droites humaines droits de l'homme.

• Je suis passionnée de trouver les solutions pour aider les gens dans le besoin.
• Je suis passionnée intéressée de trouver les solutions pour dans le but d'aider les gens dans le besoin.

• Mon expérience bénévole vous rend l’idée que je suis dévouée d’être partie de ces solutions.
• Aussi, mon expérience du bénévolat vous rend l’idée montre que je suis dévouée d’être partie à œuvrer de ces pour trouver des solutions.

• J’ai offert mon temps libre à la branche de l’ONU à Boulder quand j’y étais étudiante.
• J’ai offert mon temps libre à la branche de l’ONU à de Boulder quand j’y étais étudiante.

• Pendant mon temps libre, j’aime faire beaucoup de choses différentes.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• J’aime faire de la randonné avec mon chien quand il fait beau.
• J’aime faire de la randonnée avec mon chien quand il fait beau.

• D’autres moments, j’aime lire les romans et les biographies, et j’écoute de la musique.
• À d’autres moments, j’aime lire des romans et des biographies, et j’ écouter de la musique.

• Je peins de temps en temps avec l’huile.
• Je peins De temps en temps, je fais de la peinture à l'huile et... avec l’huile.

• Je tente de faire peindre de l’impressionnisme comme mon artiste préféré qui est Claude Monet.
• ...je tente de faire peindre de l’impressionnisme comme/à l'instar de mon artiste préféré, Claude Monet.

  Je ne suis pas certain que l'on puisse dire "peindre de l'impressionnisme".

• Les sports m’intéressent beaucoup et je suis passionnée de la santé et l’exercice.
• Les sports m’intéressent beaucoup et je suis passionnée de la santé et l’exercice sont très importants pour moi.

• Mes études montrent ma potentielle d’être efficace.
• Mes études montrent ma potentielle d’être efficace. mon potentiel d'efficacité.

• Je m’y connais en travailler dur avec les problèmes exigeantes et dynamique.
• Je m’y connais en travailler dur difficile avec les des problèmes exigeants et qui nécessitent du dynamique dynamisme.

  Je ne suis pas totalement satisfait par ma correction ici, désolé.

• Je suis bilingue, ponctuelle et professionnelle.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Je vous serais très reconnaissante de bien vouloir m'accorder un entretien.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Vous remerciant par avance de l’intérêt à ma candidature.
• Vous remerciant par avance de l’intérêt porté à ma candidature.

• Madame, Monsieur, je vous prie de croire à l'expression de mes sentiments distingués.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• This sentence is perfect! No correction needed!

• Merci de m'aider!